Kur’an Öyküleri

Karakter → öykü → ayet → Diyanet meali → sahabe bağlantıları

Öykü #179

Meryem’e İsa’nın müjdelenmesi

XVII. Meryem, Zekeriyyâ, Yahyâ ve İsa – Meryem’in Ailesi · Meryem ve İsa

Allah Meryem Allah’ın elçisi/melek İsa
Âl-i İmrân 3:42-47 ↗ Meryem 19:16-21 ↗
sadakat dua mucize

Diyanet İşleri Başkanlığı Meali

kuran.diyanet.gov.tr güncel metni · yerel kopyadan. Gruplu çeviride pasaj sınırını aşan blok tam gösterilir.

Âl-i İmrân 3:42-47 6 ayet Diyanet’te aç ↗
3:42

Hani melekler, "Ey Meryem! Allah seni seçti. Seni tertemiz yaptı ve seni dünya kadınlarına üstün kıldı.

3:43

Ey Meryem! Rabbine divan dur. Secde et ve (onun huzurunda) rükû edenlerle beraber rükû et" demişlerdi.

3:44

(Ey Muhammed!) Bunlar sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir. Meryem'i kim himayesine alıp koruyacak diye kalemlerini (kur'a için) atarlarken sen yanlarında değildin. (Bu konuda) tartışırlarken de yanlarında değildin.

3:45

Hani melekler şöyle demişti: "Ey Meryem! Allah seni kendi tarafından bir kelime ile müjdeliyor ki, adı Meryemoğlu İsa Mesih'dir. Dünyada da, ahirette de itibarlı ve Allah'a çok yakın olanlardandır.

3:46

O, beşikte de, yetişkin çağında da insanlarla konuşacak, salihlerden olacaktır.

3:47

(Meryem), "Ey Rabbim! Bana bir beşer dokunmamışken benim nasıl çocuğum olur?" dedi. Allah, "Öyle ama, Allah dilediğini yaratır. O bir şeyin olmasını dilediğinde ona sadece "ol" der, o da hemen oluverir" dedi.

Meryem 19:16-21 6 ayet Diyanet’te aç ↗
19:16-17

(Ey Muhammed!) Kitapta (Kur'an'da) Meryem'i de an. Hani ailesinden ayrılarak doğu tarafında bir yere çekilmiş ve (kendini onlardan uzak tutmak için) onlarla arasında bir perde germişti. Biz, ona Cebrail'i göndermiştik de ona tam bir insan şeklinde görünmüştü.

19:18

Meryem, "Senden, Rahmân'a sığınırım. Eğer Allah'tan çekinen biri isen (bana kötülük etme)" dedi.

19:19

Cebrail, "Ben ancak Rabbinin elçisiyim. Sana tertemiz bir çocuk bağışlamak için gönderildim" dedi.

19:20

Meryem, "Bana hiçbir insan dokunmadığı ve iffetsiz bir kadın olmadığım halde, benim nasıl çocuğum olabilir?" dedi.

19:21

Cebrail, "Evet, öyle. Rabbin diyor ki: O benim için çok kolaydır. Onu insanlara bir mucize, katımızdan bir rahmet kılmak için böyle takdir ettik. Bu zaten (ezelde) hükme bağlanmış bir iştir" dedi.

Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı (kuran.diyanet.gov.tr güncel metni, yerel kopya). Her pasajda resmî portala doğrulama bağlantısı bulunur. Sahabe eşleşmeleri türüne göre işaretlenir; tematik benzerlik, ayetin doğrudan o kişiyi anlattığı anlamına gelmez.