Kur’an Öyküleri

Karakter → öykü → ayet → Diyanet meali → sahabe bağlantıları

Öykü #58

Yusuf’un küçük kardeşini yanında tutması

VI. Yusuf Kıssası

Yusuf Adı verilmeyen öz kardeşi
Yusuf 12:69-79 ↗
sabır dürüstlük kıskançlık affetme kardeşlik

Diyanet İşleri Başkanlığı Meali

kuran.diyanet.gov.tr güncel metni · yerel kopyadan. Gruplu çeviride pasaj sınırını aşan blok tam gösterilir.

Yusuf 12:69-79 11 ayet Diyanet’te aç ↗
12:69

Yûsuf'un huzuruna girdiklerinde; o, kardeşi Bünyamin'i yanına bağrına bastı ve (gizlice) "Haberin olsun ben senin kardeşinim, artık onların yaptıklarına üzülme" dedi.

12:70

Yûsuf onların yüklerini hazırlatırken su kabını kardeşinin yüküne koydurdu. Sonra da bir çağırıcı şöyle seslendi: "Ey kervancılar! Siz hırsızsınız.

12:71

Yûsuf'un kardeşleri onlara dönerek, "Ne yitirdiniz?" dediler.

12:72

Onlar, "Hükümdar'ın su kabını yitirdik. Onu getirene bir deve yükü ödül var. Ben buna kefilim" dediler.

12:73

Dediler ki: "Allah'a andolsun, siz de biliyorsunuz ki biz bu ülkede fesat çıkarmaya gelmedik, hırsız da değiliz.

12:74

Onlar, "Eğer yalancı iseniz, hırsızlığın cezası nedir?" dediler.

12:75

Onlar da: "Cezası, su kabı kimin yükünde bulunursa o kimsenin kendisi(nin alıkonması) onun cezasıdır. Biz zalimleri böyle cezalandırırız" dediler.

12:76

Bunun üzerine Yûsuf, kardeşinin yükünden önce onların yüklerini aramaya başladı. Sonra su kabını kardeşinin yükünden çıkardı. İşte biz Yûsuf'a böyle bir plan öğrettik. Yoksa kralın kanunlarına göre kardeşini alıkoyamazdı. Ancak Allah'ın dilemesi başka. Biz dilediğimiz kimsenin derecelerini yükseltiriz. Her ilim sahibinin üstünde daha iyi bir bilen vardır.

12:77

Dediler ki: "Eğer o çalmışsa, daha önce onun bir kardeşi de çalmıştı." Yûsuf bunu içinde sakladı ve onlara belli etmedi. İçinden, "Siz kötü bir durumdasınız; anlattığınızı Allah çok daha iyi biliyor" dedi.

12:78

Onlar, Yûsuf'a: "Ey güçlü vezir! Bunun çok yaşlı bir babası var. Onun yerine bizden birini alıkoy. Şüphesiz biz senin iyilik edenlerden olduğunu görüyoruz" dediler.

12:79

Yûsuf, "Malımızı yanında bulduğumuz kimseden başkasını tutmaktan Allah'a sığınırız. Şüphesiz biz o takdirde zulmetmiş oluruz" dedi.

Meal: Diyanet İşleri Başkanlığı (kuran.diyanet.gov.tr güncel metni, yerel kopya). Her pasajda resmî portala doğrulama bağlantısı bulunur. Sahabe eşleşmeleri türüne göre işaretlenir; tematik benzerlik, ayetin doğrudan o kişiyi anlattığı anlamına gelmez.